gerais
Básico de um arquivo de strings.xml
<string name="app_name">OlaMundo</string>
<string name="hello_world">Hello world!</string>
<string name="menu_archive">Arquivo</string>
<string name="menu_archiveopen">Abrir</string>
<string name="menu_archivecreate">Criar</string>
<string name="menu_edit">Editar</string>
<string-array name="cursos">
<item>Curso Android Básico</item>
<item>Curso Java Básico</item>
<item>Curso C# Básico</item>
<item>Curso VB.NET Básico</item>
</string-array>
<plurals name="numero_selecionados">
<item quantity="one">1 selecionado</item>
<item quantity="other">%d selecionados</item>
</plurals>
<string name="mensagem_excluir">%d itens excluídos.</string>
</resources>